какого чёрта?
я ненавижу это дурацкое место!!!